Rudolph Giuliani 2006 Keynote Speaker

Rudolph W. Giuliani, former mayor of New York City, NY, and best-selling author of the book Leadership, will present the keynote address at ISSA/INTERCLEAN® USA 2006, October 4-7, at McCormick Place, Chicago, IL.Giuliani will discuss Principles of Leadership, at 8:30 a.m., Thursday, October 5. He will recount the lessons he has gleaned from more than 30 years in public service and management rules, and how he drew on that experience to provide leadership during one of the most defining moments in modern U.S. history. Keynote entry is included with your trade show badge. Visit to find out more.

Boost Your Facility’s Success
Listen to Jim Collins, best-selling author of Good to Great: Why Some Companies Make the Leap ... And Others Don’t, give cleaning industry specific advice! Collins packed the house at ISSA/INTERCLEAN® USA 2005, when 4,000 attendees gathered to hear him speak. If you want to review what you heard or catch what you missed, you can order the DVD/VHS. ISSA also has copies of Good to Great available. To place your order, contact the ISSA at 800-225-4772 or

Join ISSA or refer a friend for membership by May 31, 2006
and receive one free registration to an
ISSA-sponsored seminar or workshop.
Contact the ISSA Customer Service Department at
800-225-4772 for more information. Use promo code FreeSem.
Certain restrictions apply.Referral must join ISSA
for this offer to be valid.

Regulatory News

OSHA Offers Employers Health & Safety Resources in Spanish
Employers with a Spanish-speaking workforce can now take advantage of the numerous Spanish-language compliance assistance resources the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has made available to help reduce the incidence of workplace injuries and illnesses among Hispanic workers.

Hispanic workers continue to be disproportionately injured and killed on the job. In 2003, the Bureau of Labor Statistics (BLS) reported that 791 Hispanic workers were killed on the job, accounting for 14 percent of the 5,559 total deaths that occurred in the United States. The 791 deaths represented a fatality rate 13 percent higher than the rate for all workers.

OSHA has made workplace safety a priority and is committed to identifying ways to improve the safety and health of immigrant and other hard-to-reach workers. OSHA has also developed numerous Spanish-language compliance assistance tools and resources designed to assist employers and workers with their Hispanic outreach activities including safety cards, booklets, posters, electronic compliance assistance tools, training and various cooperative programs.

Employers who need help reaching out to their Spanish-speaking employees can turn to OSHA for assistance. For example, OSHA’s Web site offers numerous Spanish-language compliance assistance tools and resources including:
The Hispanic Employers and Workers Compliance Assistance Web Page, which identifies Spanish-language compliance assistance resources available from OSHA, as well as other federal agencies and non-governmental organizations.
The Hispanic Outreach Module of the Compliance Assistance Quick Start, which helps the employer identify OSHA Spanish-language resources, details how employers can work cooperatively with OSHA and provides a list of whom they can contact for additional information.
OSHA Developed Nine English-to-Spanish/Spanish-to-English Dictionaries that consist of over 2,000 general OSHA, general industry and construction industry terms.

In addition, OSHA has made available Spanish-language materials for employers to distribute to their Hispanic workers. Examples of Spanish-language publications available from OSHA include:
• All About OSHA
• Heat Stress Card
• Cold Stress Card
• Fact Sheets on various topics including personal protective equipment, preventing falls, lockout/tagout, and workplace violence.

OSHA, through cooperation with state agencies, also offers multiple Spanish-language training options to help Hispanic employers and employees improve their knowledge of safe and healthful work practices. For example, the Oregon State Plan PESO Training Program has various Spanish-language modules on different topics, including hazard communication and manual material handling.

Employers also may contact OSHA’s Hispanic/English-as-a-Second-Language (ESL) Coordinators who assist small businesses with outreach, education, and training to Spanish-speaking workers. The coordinators are available for Hispanic-related seminars, workshops and speaking events.

Welcome New ISSA Members!

St. Louis, MO

CleanAll Commercial Cleaning, Inc.
Davie, FL

Dept. of Veterans Affairs
Washington D.C.

FBG Service Corp.
Omaha, NE

Gulf Coast Enterprises, dba Lakeview Center, Inc.
Pensacola, FL

Honeywell FM & T
Kansas City, MO

J and R Business Care, Inc.
Millersville, MD

KBM Building Services
San Diego, CA

Merchants Building Maintenance
Monterrey Park, CA

Prospect Building Services Corp.
Malden, MA

Southpark Services of NC, Inc.
Troutman, NC

Sta-Clean Commercial Cleaning Contractors
San Rafael, CA
Individual ISP Members

William Ringeman, Academy School District 20
Colorado Springs, CO

Scottie Anthony, City of Oxnard
Oxnard, CA

Florin Kuhn, Good Samaritan Hospital of Baltimore
Baltimore, MD

Jeffrey A. Blevins, Honda R&D Americas, Inc.
Raymond, OH

Brian Frislie, Piedmont Hospital
Atlanta, GA

Lorenzo Rico, Rio Rancho Public Schools
Rio Rancho, NM

Mike Hosek, St. Joseph's Indian School
Chamberlain, SD

Gary Hill, University of Rhode Island
Barrington, RI

Richard Fernandez, VA Medical Center
San Francisco, CA

Morris Jarlenski, Virginia Veterans Care Center
Roanoke, VA

Marty Metcalf, Waterloo Community School District
Waterloo, IA

As ISSA members, you can post press releases regarding your
organization at You also can promote upcoming events.


April 5-6
Cleaning System Design, featuring Dave Frank • Las Vegas, NV • Learn strategies and solutions that will help increase productivity and reduce costs in a facility.

May 9-12
ISSA/INTERCLEAN® Amsterdam 2006 • Amsterdam
RAI International Exhibition and Congress Center, Amsterdam, Netherlands

June 6
Staffing & Benchmarking, featuring Jim Peduto • Atlanta, GA • Build a zero-based staffing plan with modern workloading tools that can increase bottom line results.

June 14
How to Clean Green: Implementing a Green Cleaning Program, featuring Stephen Ashkin • Arlington Heights, IL • Learn how to establish and implement a green cleaning program.

July 27-28
Cleaning System Design
, featuring Dave Frank • Washington D.C. • Learn strategies and solutions that will help increase productivity and reduce costs in a facility.

September 20-22
2006 • ShanghaiMart Expo, Shanghai, China

October 4-7

2006 • McCormick Place South, Chicago, IL

All information in "ISSA Reports" is furnished by ISSA. ©2006. All rights reserved.